Türkçe ansiklopedi, sözlük, genel başvuru ve bilgi sitesi

Annuit Coeptis hakkında bilgi

...

A merikan Dolarında, 1 Dolar üzerinde gözün üzerinde ve kartalın kalkanında yer alan kelime. Latince bir sözcüktür. "O (tanrı ya da kader) bizi (yaptıklarımızı) onaylıyor" anlamına gelmektedir. Dolar üzerindeki kartalın kalkanında yer alan bu cümle başka anlamlarda da çevrilmiştir. Serdar Turgut'un 17 Mayıs 2004 tarihli Akşam gazetesindeki köşe yazısında "bizim meselemiz, plan başarıyla tamamlanacaktır" diye çevrilmiştir. Bu kelimeler "başlanmışınn tamamlanması" olarak da çevrilmektedir.